Urlaub in den Vogesen

Die Vogesen eignen sich für einen Kurzurlaub besonders dann, wenn man Natur, Wandern und Entspannung verbinden möchte. Das Mittelgebirge im Osten Frankreichs liegt direkt hinter dem Elsass, von Freiburg im Breisgau sind es mit dem Auto rund eine Stunde bis in die Südvogesen. Wer aus dem Raum Paris anreist, erreicht Straßburg per TGV in etwa zwei Stunden und zwanzig Minuten und ist damit schon am östlichen Eingang zur Region. Die Vogesen erstrecken sich über rund 170 Kilometer von Belfort im Süden bis zur Zaberner Steige im Norden, lassen sich aber gut in Teilregionen aufteilen, sodass ein Kurztrip auch ohne Rundreise funktioniert.

Wer mit der Bahn anreist, nutzt am besten Straßburg oder Colmar als Ausgangspunkt. Von Straßburg fährt die TER-Regionalbahn über Molsheim nach Saint-Dié-des-Vosges, von Colmar gibt es eine Verbindung ins Münstertal bis Metzeral. Beide Strecken erschließen die Vogesen von der Ostseite her. Der nächste Flughafen für die Südvogesen ist der EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, rund 60 Kilometer entfernt. Für die Nordvogesen liegt der Flughafen Straßburg etwa 77 Kilometer weg.

Wer mit dem Auto anreist, fährt über die A35, die als elsässische Autobahn entlang des Ostrands der Vogesen verläuft. Entlang der Route des Crêtes, der rund 77 Kilometer langen Kammstraße, gibt es zahlreiche Parkplätze für Tageswanderungen, für die kein Ticket erforderlich ist. Am Grand Ballon liegt ein Parkplatz direkt unterhalb des Gipfels auf 1.343 Metern, von dort ist der Gipfel zu Fuß schnell erreichbar. In der Sommersaison verbindet ein Shuttlebus den Grand Ballon mit dem Lac Blanc, was eine autofreie Erkundung der Kammstraße ermöglicht. Wer in Gérardmer übernachtet, findet Parkplätze am Seeufer und im Ortszentrum; der Ort ist außerdem per TER-Bus aus Épinal erreichbar.

Der bekannteste Aussichtspunkt der Region ist der Grand Ballon, mit 1.424 Metern der höchste Gipfel der Vogesen. Vom Gipfel aus reicht der Blick über die Rheinebene bis zum Schwarzwald. Er ist der südliche Endpunkt der Route des Crêtes, die von Sainte-Marie-aux-Mines im Norden über den Col de la Schlucht auf 1.139 Metern und den Hohneck auf 1.363 Metern bis nach Cernay führt. Die Straße ist von November bis April winterbedingt gesperrt, in der übrigen Zeit aber eine der schönsten Panoramarouten Frankreichs, auch für Motorradtouren.

Wer einen Ausflug mit Kulturgeschichte verbinden möchte, lohnt sich ein Besuch der Hochkönigsburg (Château du Haut-Kœnigsbourg). Die mittelalterliche Burg liegt am Ostrand der Zentralvogesen und bietet eine weite Aussicht über die elsässische Rheinebene. Ebenfalls in den Zentralvogesen liegt der Mont Sainte-Odile, ein Wallfahrtsberg mit langer religiöser und kultureller Bedeutung für das Elsass.

Für einen anderen Blickwinkel auf die Region lohnt sich ein Abstecher nach Ronchamp am Südrand der Vogesen. Dort steht die Kapelle Notre-Dame-du-Haut, ein Meisterwerk moderner Architektur von Le Corbusier, das Besucher und Pilger aus aller Welt anzieht.

Über 2.000 Kilometer markierte Wanderwege durchziehen die Vogesen, von kurzen Rundwegen bis zu mehrtägigen Etappen. Besonders lohnend für einen Kurztrip ist die Umgebung von Gérardmer. Der Lac de Gérardmer ist der größte natürliche See der Vogesen und liegt direkt am gleichnamigen Kurort. Am See lässt sich paddeln, segeln, schwimmen oder Tretboot fahren. Die Cascades de Tendon, erreichbar über einen markierten Wanderweg, liegen ebenfalls in der Nähe; die Grande Cascade fällt dort 32 Meter in die Tiefe und ist der höchste Wasserfall der Vogesen.

Wer lieber in die Höhe möchte, bietet sich der Hohneck auf 1.363 Metern an. Im Juni bedecken Wildblumen das Gipfelplateau, im Winter gibt es dort eine Skistation. Direkt an der Route des Crêtes gelegen, lässt er sich gut mit einer Fahrt über die Kammstraße verbinden. Zwei Kilometer südlich des Col de la Schlucht liegt außerdem der Jardin d'Altitude du Haut-Chitelet, ein Höhengarten mit Bergpflanzen aus aller Welt.

Einen weiteren Ausgangspunkt für Wanderungen bietet der Lac Blanc bei Orbey. Der 29 Hektar große Gletschersee auf der Ostseite der Vogesen ist der größte der vier Vogesengletscherseen und von zahlreichen Wanderwegen umgeben.

Auf der lothringischen Westseite der Vogesen reihen sich mehrere Thermalkurorte aneinander, die sich gut für einen Ruhetag im Kurzurlaub eignen. In Vittel bieten die Les Thermes de Vittel Hammam, Jacuzzi, Sauna und Thermalwasserbehandlungen an. Vittel ist weltweit für sein Mineralwasser bekannt, das Thermalbad liegt direkt im Ort. Direkt benachbart befindet sich Contrexéville mit den Thermes de Contrexéville, bekannt für ihre neo-byzantinische Architektur und klassische Kurangebote.

Wer historische Badekultur bevorzugt, findet in Plombières-les-Bains eine Thermalstadt mit Quellen, die seit der Römerzeit genutzt werden, sowie Empire-Architektur aus dem 19. Jahrhundert. Ein weiterer Thermalkurort im Département Vosges ist Bains-les-Bains mit einem Art-déco-Thermalbad. Gérardmer selbst ist ebenfalls auf Tourismus und Erholung ausgerichtet und gilt als einer der günstigeren Skiorte Frankreichs.

Für einen Familienurlaub in den Vogesen eignet sich Gérardmer als Basis besonders gut. Der Lac de Gérardmer bietet Tretboote, Kanufahren und Schwimmen, der Einstieg ist flach und familienfreundlich. In der Umgebung von La Bresse und Gérardmer gibt es Klettersteige und Baumkletterparks. Das Skigebiet La Bresse-Hohneck, das größte der Vogesen, ist im Winter für Ski und Schneeschuhwandern geöffnet, im Sommer für Mountainbike und Wandern. Der Jardin d'Altitude du Haut-Chitelet am Col de la Schlucht ist ein ruhiger Ausflug für Familien, die Bergpflanzen aus aller Welt auf engem Raum sehen möchten.

Wer mit dem Hund in die Vogesen fährt, hat auf den freien Bergwegen viel Platz. Im Parc naturel régional des Vosges du Nord gelten Schutzgebietsregeln mit Leinenpflicht in ausgewiesenen Zonen; aktuelle Informationen dazu gibt es auf der offiziellen Seite des Parks unter www.parc-vosges-nord.fr. Auf Hochmoorflächen wie dem Hohneck-Hochmoor ist Leinenpflicht wahrscheinlich, die genauen Regelungen sollte man vor Ort prüfen. In den Fermes-Auberges entlang der Route des Crêtes sind Hunde auf Außenterrassen in der Regel geduldet.

Wer in den Vogesen isst, kommt am Munster-Käse kaum vorbei. Der Munster-Géromé ist ein AOP-geschützter Rotschmierekäse aus Rohmilch, der nur in der Region hergestellt werden darf. Typisch serviert wird er mit Pellkartoffeln oder auf Flammkuchen, dem elsässischen Klassiker aus hauchdünnem Brotteig mit Crème fraîche, Zwiebeln und Speckwürfeln. In den Fermes-Auberges entlang der Kammstraße gibt es außerdem das Repas Marcaire, die traditionelle Bergbauernmahlzeit: Fleischpastete als Vorspeise, Roïgabrageldi mit geräucherter Schweineschulter als Hauptgang und Munster-Käse zum Abschluss. Samstags findet in Munster ein Markt mit Direktverkauf von lokalen Produzenten statt. Dazu trinkt man Riesling oder Gewürztraminer aus den Weinbergen am Ostfuß der Vogesen.

In Gérardmer finden zwei bekannte Veranstaltungen statt: Im Frühjahr dreht sich beim Fête des Jonquilles alles um die Narzissenblüte auf den Bergwiesen rund um den Ort. Im Sommer gibt es das Festival Sons et Lumières sur le Lac de Gérardmer mit Musik, Lichtshow und Feuerwerk auf schwimmenden Pontons auf dem See. Beide Veranstaltungen lassen sich gut mit einem Kurzurlaub in Gérardmer verbinden.

Anreise, Abreise und Hotel suchst du selbst aus und buchst den Kurzurlaub direkt.