Mit dem Auto führt die Route über die Inntalautobahn A12 bis zur Ausfahrt Zillertal bei Wiesing, dann weiter auf der B169 rund 30 Kilometer ins Tal. Von Innsbruck dauert die Fahrt etwa eine Stunde, von München unter zwei Stunden. Der nächste Flughafen ist Innsbruck (INN), rund 87 Kilometer entfernt. Der Flughafen München (MUC) liegt etwa 209 Kilometer weit.
Wer mit der Bahn anreist, fährt zunächst bis zum Fernbahnhof Jenbach, der von Railjet, ICE und EC angefahren wird. Von dort bringt die Zillertalbahn auf einer 32 bis 35 Kilometer langen Schmalspurstrecke direkt nach Mayrhofen. Im Sommer verkehrt auf dieser Strecke auch ein historischer Dampfzug, der für die Fahrt rund 90 Minuten braucht. Wer mit dem Zillertaler Superskipass unterwegs ist, nutzt Regionalbusse und Zillertalbahn im Tal kostenlos.
Wer mit dem Auto anreist und im Ort parken möchte, findet kostenpflichtige Stellplätze an der Talstation der Ahornbahn und der Penkenbahn sowie eine Tiefgarage am Sozialzentrum. Tagesgäste, die ins Skigebiet Penken wollen, steuern am besten den großen Parkplatz an der Talstation der Horbergbahn in Schwendau an.