Urlaub in Zakopane

Zakopane eignet sich für einen Kurzurlaub besonders dann, wenn man Berge, frische Luft und eine lebendige Stadtpromenade an einem Ort verbinden möchte. Die Stadt liegt im äußersten Süden Polens, direkt am Fuß der Hohen Tatra, auf einer Höhe zwischen 750 und 1.130 Metern – und zieht jährlich rund drei Millionen Besucher an. Ein Hotelgutschein für Zakopane ist dabei ein gutes Geschenk für Menschen, die ihren Kurztrip lieber selbst planen möchten. Wer den Gutschein einlöst, kann dann entscheiden, ob der Aufenthalt eher auf Wandern, Skifahren oder Entspannung ausgerichtet sein soll. Für die Reise selbst bietet Zakopane mehrere Orte, die sich gut auf zwei oder drei Tage verteilen lassen.

Der nächste internationale Flughafen ist Kraków-Balice (IATA: KRK), rund 85 Kilometer nördlich von Zakopane. Die Fahrt mit dem Auto dauert etwa eineinhalb Stunden, per Bus rund zweieinhalb Stunden. Wer mit der Bahn anreist, fährt ab Kraków Główny mit Direktzügen der PKP Intercity oder Polregio – die Fahrzeit beträgt etwa zwei Stunden. Der Bahnhof Zakopane befindet sich in der Chramcówki 35 und liegt rund einen Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Direktbusse ab Krakau, unter anderem von FlixBus und Infobus, fahren ebenfalls nach Zakopane und brauchen etwa zwei bis zweieinhalb Stunden. Wer mit dem Auto anreist, folgt ab Krakau der Nationalstraße DK47, der sogenannten Zakopianka, Richtung Süden. Im Zentrum selbst ist die Krupówki, die zentrale Fußgängerpromenade, gut zu Fuß erschlossen. Für Ausflüge in den Tatra-Nationalpark, etwa zum Morskie Oko, ist der Parkplatz Łysa Polana der richtige Ausgangspunkt – Privatfahrzeuge dürfen nicht in den Nationalpark einfahren.

Das Herzstück der Stadt ist die Krupówki, eine rund 2,5 Kilometer lange Fußgängerpromenade mit Holzbauten im typischen Zakopane-Stil, Souvenirläden, Pferdekutschen und Marktbetrieb. Die Kreuzung Krupówki/Kościuszki gilt als Stadtzentrum. Am Ende der Promenade befindet sich die Talstation der Gubałówka-Standseilbahn, die auf einen Hügelrücken auf 1.126 Metern führt. Von dort oben hat man einen direkten Blick auf die Hohe Tatra und die Stadt darunter – im Winter gibt es dort auch eine Rodelbahn.

Wer sich für die Geschichte der Region interessiert, findet im Tatra-Museum (Muzeum Tatrzańskie) in der Krupówki 10 Sammlungen zu Naturgeschichte, Ethnografie, Geologie und Kunst der Tatra-Region. Das Hauptgebäude wurde nach einem Entwurf von Stanisław Witkiewicz und Franciszek Mączyński im Zakopane-Stil errichtet. Eine Filiale des Museums ist die Villa Koliba – die älteste erhaltene Villa im Zakopane-Stil, seit 1983 polnisches Denkmal, mit original erhaltener Inneneinrichtung und regionalem Kunsthandwerk.

Etwas außerhalb des Zentrums, im südlichen Stadtteil Kuźnice, liegt die Talstation der Seilbahn auf den Kasprowy Wierch (1.987 m). Die Bahn ist seit 1936 in Betrieb und gilt als eine der ältesten Seilbahnen Europas. Die Fahrt dauert rund 20 Minuten; das Ticket schließt den Eintritt in den Tatra-Nationalpark ein. Wer lieber wandert, braucht ab Kuźnice etwa dreieinhalb Stunden bis zum Gipfel.

Zakopane trägt den inoffiziellen Titel „Winterhauptstadt Polens" – und das aus gutem Grund. Das Skigebiet am Kasprowy Wierch umfasst 16 Pistenkilometer mit Hängen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden sowie vier Lifte und Bahnen. Für Einsteiger und Kinder gibt es außerdem Anfängerhänge an den Skigebieten Nosal, Harenda und Szymoszkowa, dazu Skischulen in der Stadt.

Jedes Jahr im Januar findet an der Wielka Krokiew der FIS Skisprung-Weltcup statt. Die Schanze hat eine Hill-Size von 140 Metern und fasst bis zu 25.000 Zuschauer. Der Schanzenrekord liegt bei 147 Metern, aufgestellt von Yukiya Satō im Januar 2020. Die Wielka Krokiew war außerdem Austragungsort der Nordischen Ski-WM 1929, 1939 und 1962.

Zur Goralen-Winterkultur gehören auch traditionelle Pferdeschlittenfahrten, sogenannte Kulig. Dieses saisonale Angebot ist Teil der lokalen Folklore und lässt sich in Zakopane im Winter buchen.

Wenn das Wetter nicht zum Wandern einlädt, bieten sich die Termy Zakopiańskie in der Jagiellońska 31 an. Der Aquapark ist ganzjährig täglich von 9 bis 22 Uhr geöffnet und verfügt über Innen- und Außenbecken mit Geothermalwasser zwischen 29 und 38 Grad Celsius. Dazu kommen fünf Wasserrutschen mit insgesamt rund 320 Metern Gesamtlänge, ein Wildwasserfluss, sechs Whirlpools und ein Saunabereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Solesauna, Dampfbad und Kältekammer. Der Saunabereich ist ab 18 Jahren zugänglich. Außerdem gibt es eine Salzgrotte, Massagen, Balneotherapie und Physiotherapie.

Wer eine Alternative sucht, findet in Bukowina Tatrzańska, rund 15 Kilometer östlich von Zakopane, die Termy Bukovina mit wärmerem Thermalwasser. Bukowina Tatrzańska gilt außerdem als höchstgelegenes Dorf Polens und hat eigene Skilifte.

Für Familien mit Kindern eignet sich die Standseilbahn auf die Gubałówka als einfacher Einstieg in die Tatra-Landschaft – die Fahrt ist kurz, oben gibt es einen Panoramaweg und im Winter eine Rodelbahn. Die Termy Zakopiańskie haben ein eigenes Kinderbecken mit Rutschen, Fontänen und interaktiven Wasserspielgeräten, sodass auch ein Regentag gut überbrückt werden kann.

Das bekannteste Ausflugsziel für Familien ist das Morskie Oko, der größte See der polnischen Tatra auf 1.395 Metern Höhe. Ab dem Parkplatz Łysa Polana, rund 30 Kilometer von Zakopane entfernt, fahren Pferdekutschen bis zur Polana Włosienica. Von dort sind es noch etwa eineinhalb Kilometer zu Fuß bis zum See. Der Tatra-Nationalpark bietet außerdem leichte Wanderrouten, zum Beispiel durch das Kościeliska-Tal, die auch für Familien mit kleineren Kindern geeignet sind.

Wer jemandem einen Kurzurlaub in Zakopane schenken möchte, ohne den Termin festzulegen, liegt mit einem Hotelgutschein genau richtig. Die beschenkte Person wählt das Datum selbst und kann die Unterkunft passend zur Reise aussuchen – ob im Winter für Ski und Skispringen oder im Sommer für Wanderungen im Tatra-Nationalpark. Ein solcher Gutschein eignet sich für Geburtstag, Weihnachten, Jahrestag oder ein gemeinsames Wochenende zu zweit.