Urlaub in Ungarn

Ungarn eignet sich für einen Kurzurlaub besonders dann, wenn man Thermenkultur, Stadtgeschichte und Seenlandschaft an einem Ort verbinden möchte, ohne weit zu fliegen. Direktflüge ab deutschen Großstädten wie Frankfurt, Berlin oder Hamburg bringen einen in knapp zwei Stunden nach Budapest. Wer lieber mit dem Zug fährt, ist ab Wien in rund 2,5 Stunden am Budapester Keleti-Bahnhof – dem Hauptbahnhof für internationale Fernzüge. Mit dem Auto dauert die Fahrt von Wien über die Autobahn M1 etwa 2,5 bis 3 Stunden; für die Autobahn gilt in Ungarn eine Vignettenpflicht, die E-Vignette für 10 Tage kostet rund 6.400 Forint und lässt sich vorab online kaufen. Wichtig: In Ungarn gilt eine Promillegrenze von 0,0.

Der Einstieg in Budapest gelingt am besten über die Donau. Das Ungarische Parlamentsgebäude am Pestufer ist eines der markantesten Bauwerke Mitteleuropas: 268 Meter lang, 96 Meter hohe Kuppel, 691 Räume – fertiggestellt 1902 im neugotischen Stil. Es beherbergt die Stephanskrone und lässt sich täglich mit einer Führung besichtigen. Direkt gegenüber, auf der Budaer Seite, liegt das Burgviertel auf dem Burgberg – seit 1987 UNESCO-Welterbe. Dort befindet sich die Fischerbastei, eine Aussichtsanlage mit Panoramablick auf die Donau und das Parlament. Wenige Schritte entfernt steht die Matthiaskirche, und der Burgpalast beherbergt heute die Ungarische Nationalgalerie sowie das Historische Museum Budapest.

Auf der Pestseite lohnt sich ein Abstecher zur Großen Synagoge in der Dohány-Straße. Sie wurde zwischen 1854 und 1859 im maurischen Stil erbaut und gilt als größte Synagoge Europas. Wer von dort Richtung Stadtpark weiterläuft, erreicht den Heldenplatz – den größten Platz Budapests, angelegt zum Millennium 1896. Die Kettenbrücke verbindet Buda und Pest und ist die älteste Brücke der Stadt, erbaut zwischen 1839 und 1849.

Für Lebensmittel, Gewürze und lokale Produkte lohnt sich ein Besuch in der Großen Markthalle am Vámház körút 1–3, einem Gründerzeitbau von 1897 im V. Bezirk.

Ungarn ist eines der wenigen Länder in Europa, in dem Thermalbäder zum Alltag gehören – und für einen Kurztrip ist das ein echter Vorteil, weil sich ein Thermenbesuch gut als Abendprogramm oder bei schlechtem Wetter einplanen lässt. Das bekannteste Bad in Budapest ist das Széchenyi-Heilbad im XIV. Bezirk, Állatkerti körút 9–11. Es wurde 1913 im Neorenaissance-Stil eröffnet und gilt als größter Thermalbad-Komplex Europas mit drei Außenbecken und bis zu 18 Innenbecken. Die Wassertemperatur liegt zwischen 28 und 40 Grad Celsius, der Eintritt an Wochentagen kostet rund 13.200 Forint. Geöffnet ist montags bis donnerstags von 7 bis 20 Uhr, freitags bis 22 Uhr und am Wochenende von 8 bis 20 Uhr.

Wer ein historischeres Bad sucht, findet im Rudas-Bad im I. Bezirk ein osmanisches Thermalbad aus dem 16. Jahrhundert – freitags und samstags auch mit Nachtbetrieb bis 4 Uhr. Das Lukács-Bad im II. Bezirk öffnet täglich ab 7 Uhr, dienstags sogar bis 22 Uhr, und ist mit rund 7.000 bis 8.000 Forint Eintritt etwas günstiger.

Wer einen Wellness-Kurzurlaub in Ungarn plant und dabei den Balaton einbeziehen möchte, sollte Hévíz kennen: Der Kurort liegt rund 6 Kilometer westlich von Keszthely und ist Heimat des zweitgrößten natürlichen Thermalsees der Welt. Das Thermalwasser bleibt auch im Winter über 20 Grad warm, das Bad ist ganzjährig geöffnet.

Wer den Kurzurlaub in Ungarn mit ein paar Tagen am Wasser verbinden möchte, fährt von Budapest aus rund 100 Kilometer südwestlich an den Balaton. Der Plattensee ist mit 594 Quadratkilometern der größte Binnensee Mitteleuropas, etwa 79 Kilometer lang und im Sommer bis zu 27 oder 28 Grad warm. Motorisierte Privatboote sind auf dem See stark eingeschränkt, dafür eignet er sich gut zum Segeln, Surfen, Schwimmen und Radfahren entlang der rund 200 Kilometer langen Uferlinie.

Das Nordufer ist landschaftlich abwechslungsreicher: Die Halbinsel Tihany verengt den See auf nur 1,5 Kilometer Breite. Dort steht die Benediktinerabtei, gegründet 1055, deren Gründungsurkunde als ältestes Schriftdenkmal mit ungarischen Wörtern gilt. Im Frühsommer blühen auf der Halbinsel Lavendelfelder. Ein paar Kilometer weiter liegt Badacsony, ein erloschener Vulkan mit markanten Basaltfelsen und einem bekannten Weinanbaugebiet – die Rebsorten Olaszrizling und Kéknyelű wachsen hier auf den Hängen.

Das Südufer um Siófok und Zamárdi ist flacher und familienfreundlicher. Siófok gilt als Hauptstadt des Südufers mit den Strandabschnitten Goldufer und Silberufer. Anfang Juli findet in Zamárdi das Balaton Sound statt, ein Elektronik-Festival direkt am Seeufer.

Familien mit Kindern finden am Balaton-Südufer besonders gute Bedingungen, weil das Ufer flach abfällt und der See im Sommer angenehm warm wird. Siófok und Balatonföldvár sind dafür gut geeignete Ausgangspunkte. In Budapest selbst bietet das Széchenyi-Heilbad mit seinen Außenbecken auch für Kinder ein attraktives Programm. Wer einen Ausflug in die ungarische Tiefebene plant, kann den Nationalpark Hortobágy besuchen – rund 200 Kilometer von Budapest entfernt, UNESCO-Welterbe und bekannt für traditionelle Pferdeshows und Vogelbeobachtung in der weiten Steppenlandschaft.

Für einen Städtetrip nach Budapest eignen sich Frühjahr und Frühherbst am besten, also April und Mai sowie September und Oktober. Die Temperaturen sind angenehm, die Sehenswürdigkeiten gut erreichbar. Im März und April findet das Budapester Frühlingsfestival statt, bei dem klassische Musik, Oper und Tanz an mehreren Spielstätten in der Stadt aufgeführt werden. Anfang bis Mitte August läuft das Sziget Festival auf der Óbudai-Insel in der Donau – eines der größten Musik- und Kulturfestivals Europas mit rund 400.000 Besuchern aus über 70 Ländern auf einer Fläche von etwa 108 Hektar.

Wer den Balaton besuchen möchte, plant den Aufenthalt am besten zwischen Mai und September. Außerhalb der Badesaison lohnt sich ein Kurzurlaub in Ungarn trotzdem, weil Budapest mit seinen Thermen, Museen und der Markthalle ganzjährig viel zu bieten hat. Für einen Wellness-Kurzurlaub in Ungarn ist sogar der Winter interessant: Das Széchenyi-Bad und das Rudas-Bad haben das ganze Jahr geöffnet, und in Hévíz bleibt der Thermalsee auch bei Minusgraden warm.

Für einen Kurztrip nach Budapest ist eine Unterkunft im V. Bezirk oder in Buda-Nähe praktisch, weil sich von dort das Parlamentsgebäude, die Markthalle, das Burgviertel und die Széchenyi-Therme ohne lange Wege erreichen lassen. Wer den Balaton einplant, übernachtet sinnvollerweise in Balatonfüred oder Siófok und kombiniert Strandtage mit einem Ausflug nach Tihany. Anreise, Abreise und Hotel suchst du selbst aus und buchst den Kurzurlaub direkt.