Das Zimmer war geräumig und modern mit witzigen Details eingerichtet. Kaffee und Tee konnte man sich jederzeit auf der Etage durch einen Voll-automaten holen. Auch im Speisesaal war es kostenlos. Abends hätte man Spiele an den Tischen Spielen können. Haltestelle U-Bahn waren 3 Minuten entfernt. Ich würde jederzeit das Hotel wieder buchen.
Kerstin · Dezember 2023
Urlaub in England
Landhäuser, Küsten und Cityflair – Kurztrip nach England.
Entdecke unsere Unterkünfte in England
27.11. – 29.11. · Preise pro Person und Nacht, inkl. Steuern

★★★★★ Terminal 5, London

Sofitel London Heathrow
Terminal 5
ab 89,00 €p. P./Nacht356,00 € für 2 Nächte
Details ansehen★★★★★ 40 Liverpool Street, London
Andaz London Liverpool Street, By Hyatt
40 Liverpool Street
ab 175,00 €p. P./Nacht700,00 € für 2 Nächte
Details ansehen★★★★★ Lancaster Terrace, London
Royal Lancaster London
Lancaster Terrace
ab 221,00 €p. P./Nacht884,00 € für 2 Nächte
Details ansehen★★★★★ 109-113 Queens Gate, London
The Kensington Hotel
109-113 Queens Gate
ab 224,00 €p. P./Nacht896,00 € für 2 Nächte
Details ansehen
Lieber verschenken?
England-Gutschein ohne festen Termin. Hotel und Datum wählt die beschenkte Person.
ab 171,00 €
Gutschein ansehen
★★★★ 25b Friar Street, Reading

Novotel Reading Centre
25b Friar Street
ab 48,00 €p. P./Nacht192,00 € für 2 Nächte
Details ansehen★★★★ 7-9 Broad Road, Trafford
Trivelles Belforte Hotel
7-9 Broad Road
ab 52,00 €p. P./Nacht208,00 € für 2 Nächte
Details ansehen★★★★ Outwood Lane, Manchester
Clayton Hotel, Manchester Airport
Outwood Lane
ab 71,00 €p. P./Nacht284,00 € für 2 Nächte
Details ansehen★★★★ 5 Olympic Way, London
Novotel London Wembley
5 Olympic Way
ab 82,00 €p. P./Nacht328,00 € für 2 Nächte
Details ansehenUnd 116.001 weitere Hotels in England. Jetzt alle entdecken
Du suchst bestimmte Services?
Wähl einen aus. Die Hotelsuche öffnet sich mit genau diesem Wunsch.
Das sagen Gäste zu den Unterkünften in England
169 Bewertungen zu Partnerhotels
So buchst du deinen Kurzurlaub in England
01
Termin und Hotel wählen
Anreise, Abreise und Gäste sind schon gesetzt. Du passt sie an und siehst, was frei ist.
02
Zimmer buchen
Du wählst das Zimmer und schließt die Buchung ab. Rabatte und Gutscheine gibst du dort im Checkout an.
03
Sofort bestätigt
Die Bestätigung kommt direkt. Viele Tarife kannst du kostenlos stornieren.
Hotelgutschein England: Kurztrip-Ideen, Sehenswürdigkeiten und Reisetipps
Wer von London aus die einstündige Bahn nach Cambridge nimmt, Stonehenge am Nachmittag besucht und abends Fish & Chips an der Themse isst, hat das perfekte Abenteuer für das nächste Wochenende vor sich. Und das ist, weshalb England zu den meistbesuchten Reisezielen Europas zählt: 17 der 25 UNESCO-Welterbestätten des Vereinigten Königreichs liegen hier, von den prähistorischen Steinkreisen in Wiltshire bis zur georgianischen Altstadt von Bath. Und das alles ist kompakter erreichbar, als viele erwarten.
Wie kommt man nach England?
Der schnellste Einstieg führt über London Heathrow (LHR), den größten Flughafen Englands, rund 25 km westlich der Innenstadt. Die Elizabeth Line bringt euch in etwa 45 Minuten direkt zum Bahnhof Paddington. Wer aus Paris oder Brüssel anreist, steigt am London St Pancras International aus dem Eurostar und ist sofort im Herzen der Stadt. Für Nordengland ist Manchester Piccadilly der wichtigste Bahnknoten: Von dort sind es rund 1,5 Stunden per Bahn bis nach Windermere im Lake District.
Innerhalb Englands verbindet das National-Rail-Netz alle größeren Städte; wer Tickets im Voraus bucht, zahlt mit Advance-Tarifen deutlich weniger. In London empfiehlt sich die Oyster Card oder kontaktloses Bezahlen für U-Bahn und Bus. Wer mit dem Auto anreist, sollte beachten, dass London eine Congestion Charge Zone betreibt und Innenstadtparken in Städten wie Bath oder Oxford teuer ist. Dort gibt es Park-and-Ride-Anlagen am Stadtrand mit Busverbindung ins Zentrum, zum Beispiel Lansdown oder Newbridge in Bath.
Einreise: Deutsche Staatsangehörige benötigen für Großbritannien seit dem Brexit keinen Reisepass zwingend, jedoch wird er empfohlen. Seit 2025 ist für EU-Bürger eine elektronische Reisegenehmigung (ETA) erforderlich, die vor der Abreise online beantragt wird. Ein Visum ist für touristische Kurzaufenthalte nicht nötig. Die Zeitzone ist GMT (UTC+0), im Sommer BST (UTC+1), also eine Stunde hinter Mitteleuropa. Steckdosen in England haben den britischen Typ G (drei rechteckige Stifte), weshalb ihr einen Reiseadapter einpacken solltet. Bezahlt wird in Pfund Sterling (GBP), Kreditkarten werden nahezu überall akzeptiert. Roaming-Kosten können je nach Mobilfunkanbieter anfallen, da Großbritannien nicht mehr Teil der EU-Roaming-Regelung ist.
Was sind die bekanntesten Sehenswürdigkeiten in England?
Der Tower of London steht seit 1078 an der Themse und beherbergt die britischen Kronjuwelen. Wenige Gehminuten entfernt überquert die Tower Bridge den Fluss, und am Palace of Westminster ragt der Elizabeth Tower auf, dessen Hauptglocke als „Big Ben" bekannt ist. Wer früh aufsteht, sieht die Wachablösung vor dem Buckingham Palace, bevor die Touristengruppen eintreffen.
Außerhalb Londons lohnt sich ein Abstecher nach Bath: Die Roman Baths wurden ab 43 n. Chr. genutzt und sind heute eines der besterhaltenen Thermalanlagen der Antike. In Wiltshire steht Stonehenge, dessen neolithische Erbauer über rund 1.500 Jahre an dem Steinkreis bauten. Wer Cambridge besucht, kann in der King's College Chapel stehen, die Heinrich VI. im Jahr 1441 gründete, und danach per Boot auf dem River Cam durch die Colleges gleiten.
Welche Regionen eignen sich für einen Kurztrip?
England ist kein einzelnes Reiseziel, sondern ein Mosaik aus sehr unterschiedlichen Landschaften und Städten. Für ein Wochenende empfiehlt sich eine Region als Schwerpunkt, von der aus ihr kurze Ausflüge unternehmt.
Was macht man bei Regen in England?
Regen gehört zum englischen Wetter dazu, und die besten Innenräume des Landes sind darauf eingestellt. In Bath könnt ihr im Thermae Bath Spa im Dachpool schwimmen, während der Regen über die georgianischen Dächer zieht. Die Anlage nutzt dieselben natürlichen Mineralquellen wie die antiken Römischen Bäder. In Harrogate, der bekanntesten Kurstadt des Landes, öffnen die Turkish Baths in der Parliament Street täglich ihre Türen: Das viktorianische Dampfbad von 1897 hat Heißräume zwischen 40 und 70 °C sowie ein Tauchbecken und ist ein denkmalgeschütztes Gebäude.
Wer lieber Kultur sucht, findet in der Gloucester Cathedral einen Kreuzgang, der als Drehort für die ersten beiden Harry-Potter-Filme diente. Museen in London wie das British Museum oder die National Gallery verlangen keinen Eintritt. Und ein klassischer Afternoon Tea mit Scones, Clotted Cream und Sandwiches in einem der vielen Teehäuser ist ohnehin am schönsten, wenn draußen der Regen gegen die Scheiben klopft.
Wann ist die beste Reisezeit für England?
England ist zu jeder Jahreszeit bereisbar, aber Frühling und Frühsommer bieten die dichteste Kombination aus Wetter und Veranstaltungen. Im Mai findet die Chelsea Flower Show im Royal Hospital Chelsea statt, eine der bekanntesten Gartenschauen der Welt. Im Juni folgt das Trooping the Colour, die Geburtstagsparade des britischen Monarchen auf der Mall in London, sowie das Glastonbury Festival auf der Worthy Farm in Somerset. Cornwall und der Lake District zeigen sich zwischen Mai und September von ihrer besten Seite, wenn die Küstenwege trocken und die Berge gut begehbar sind. Im Herbst und Winter punktet England mit kürzeren Warteschlangen an den großen Sehenswürdigkeiten und günstigeren Hotelpreisen.
Ist ein Hotelgutschein für England ein gutes Geschenk?
Zum Geburtstag oder Jahrestag ein Wochenende in England schenken, ohne schon jetzt ein Datum festlegen zu müssen: Genau das macht ein Hotelgutschein von Trip-Panda möglich. Der Beschenkte wählt selbst, wann er fährt, welches Hotel passt und wen er mitnimmt. England deckt dabei sehr unterschiedliche Vorlieben ab: Städtereise nach London, Wellness in Bath, Wandern im Lake District oder Küstenluft in Cornwall. Wer in Deutschland lebt, erreicht London per Eurostar oder Direktflug in wenigen Stunden, was den Gutschein auch für ein spontanes langes Wochenende tauglich macht. Trip-Panda stellt den Gutschein bereit, den Rest entscheidet die beschenkte Person selbst.
Kurzurlaub in anderen Orten
Wie buche ich einen Kurzurlaub in England?
Das Reiseziel ist schon gesetzt. Du wählst Anreise, Abreise und Gäste und tippst auf Suchen. In der Hotelsuche siehst du, was frei ist, und schließt die Buchung auf der Hotelseite ab. In England stehen 116.009 Unterkünfte bereit.
Hotels in England ansehenSind die Preise in der Liste der Endpreis?
Die Preise in der Liste gelten pro Person und Nacht und enthalten auch schon die Steuern. Den Gesamtpreis für deinen Aufenthalt siehst du in der Hotelsuche, sobald Anreise und Abreise festliegen und du die entsprechende Zimmerrate ausgewählt hast.
Kann ich kostenlos stornieren?
Viele Tarife lassen sich kostenlos stornieren. Die Bedingungen stehen beim jeweiligen Angebot, bevor du buchst.
Kann ich Frühstück oder Halbpension dazu buchen?
Ja. Über Frühstück, Halbpension, Vollpension und All inclusive öffnest du die Suche nur mit Angeboten dieser Verpflegung. Angezeigt wird dann der günstigste Tarif mit dieser Leistung.
Wie funktioniert der 20-€-Willkommensbonus?
Den Bonus forderst du mit deiner E-Mail an und bestätigst ihn über den Link in der Mail. Den Code gibst du danach selbst bei der Buchung ein. Er wird nicht automatisch abgezogen.
Für wie viele Nächte ist die Suche voreingestellt?
Die Seite startet mit zwei Nächten und zwei Erwachsenen. Das Datum liegt ein paar Wochen voraus, am nächsten passenden Wochenende. Anreise, Abreise und Gäste kannst du in der Suche ändern.