Urlaub in Karlsbad

Karlsbad eignet sich für einen Kurzurlaub besonders dann, wenn man Wellness, Stadtgeschichte und Natur an einem Ort verbinden möchte. Das tschechische Karlovy Vary liegt im Westen Böhmens, eingebettet ins Tal der Teplá, umgeben von den bewaldeten Hügeln des Kaiserwalds – und ist seit 2021 UNESCO-Welterbe als Teil der „Great Spa Towns of Europe". Ein Hotelgutschein für Karlsbad eignet sich gut als Geschenk für Menschen, die ihren Kurztrip lieber selbst planen möchten. Wer den Gutschein einlöst, kann dann entscheiden, ob der Aufenthalt eher auf Kur und Kolonnaden, auf Ausflüge in die Umgebung oder auf beides ausgerichtet sein soll.

Mit dem Auto reist man aus Deutschland über den Grenzübergang Schirnding/Pomezi bei Cheb an, von dort führt die Schnellstraße D6/E48 direkt nach Karlsbad. Der Abschnitt ab der Grenze ist mautfrei, für tschechische Autobahnen gilt sonst eine elektronische Vignettenpflicht. Aus Nürnberg, Leipzig oder Dresden beträgt die Fahrzeit rund 2,5 Stunden.

Mit der Bahn ist ein Umstieg nötig, in der Regel in Cheb oder Marktredwitz. Der Bahnhof Karlovy Vary dolní nádraží liegt im Egertal nahe dem Stadtzentrum. Wer fliegt, landet am Flughafen Karlovy Vary International (IATA: KLV), der rund 5 km vom Zentrum entfernt liegt und mit der Buslinie 8 angebunden ist. Der nächste internationale Großflughafen ist Prag (Václav Havel Airport), etwa 112 km entfernt, mit dem Auto in rund 1,5 bis 2 Stunden erreichbar.

Wer mit dem Auto ins Kurviertel möchte, braucht eine kostenpflichtige Tagesgenehmigung, erhältlich über die App „Vary Virtual" oder am Automaten. Praktischer ist es, das Auto am Rand abzustellen: Das Parkhaus Libušina liegt rund 300 Meter vom Sprudel und den Kolonnaden entfernt, die Imperial-Seilbahn startet direkt daneben. Wer lieber außerhalb parkt, findet am Parkplatz Tuhnice Stellplätze, von dort sind es etwa 5 Minuten zu Fuß ins Zentrum.

Das historische Zentrum von Karlsbad liegt entlang der Teplá, und die meisten Sehenswürdigkeiten lassen sich von dort zu Fuß erreichen. Herzstück ist die Mühlbrunnenkolonnade, die größte Kolonnade der Stadt: 132 Meter lang, im Neorenaissance-Stil, entworfen von Architekt Josef Zítek und 1881 eingeweiht. Unter ihrem Dach befinden sich fünf Mineralquellen mit Temperaturen zwischen knapp 47 und 65 Grad Celsius. Die Fassade zeigt zwölf Sandsteinfiguren, die die Monate des Jahres darstellen.

Wenige Schritte entfernt liegt die Marktkolonnade, eine weiße Holzkonstruktion im Schweizer Stil aus dem Jahr 1883, entworfen von Ferdinand Fellner und Hermann Helmer. Hier sprudeln drei weitere Quellen, darunter die Quelle Karls IV. – benannt nach dem Kaiser, der der Stadt 1370 den Status einer Königsstadt verlieh und ihr damit auch den Namen gab.

Die bekannteste Quelle ist der Sprudel (Vřídlo) in der Sprudelkolonnade: rund 72 Grad heiß, die Fontäne steigt meterhoch auf. Das heutige Kolonnadengebäude stammt aus dem Jahr 1975. Wer die Stadt von oben sehen möchte, fährt mit der Diana-Standseilbahn hinauf zum Diana-Aussichtsturm – von dort reicht der Blick über das gesamte Teplá-Tal. Vom Turm aus führen Waldwege weiter, unter anderem zum Aussichtspunkt Hirschensprung.

Ebenfalls sehenswert ist die Kirche St. Maria Magdalena, eine spätbarocke Kuppelkirche im Kurviertel, die als eine der bedeutendsten Barockkirchen Böhmens gilt. Wer sich für Kunsthandwerk interessiert, lohnt sich ein Besuch der Glasmanufaktur Moser (kpt. Jaroše 46/19): Seit 1857 produziert das Haus Kristallglas, das Museum zeigt Kollektionen aus allen Epochen, und Fabrikführungen mit Glasbläser-Vorführungen sind buchbar.

Karlsbad ist seit Jahrhunderten ein Kurort, und das Angebot an Kuranwendungen ist bis heute beliebt – auch für einen kurzen Aufenthalt ohne Langzeitkur. Das Elisabethbad (Lázně V) im Stadtzentrum, benannt nach Kaiserin Elisabeth, bietet über 60 Kuranwendungen, einen Hallenbadkomplex und Tageskurprogramme wie „Klassik" oder „Relaxation". Es ist ganzjährig geöffnet und der größte Abnehmer des Karlsbader Mineralwassers in der Stadt.

Dazu kommt die Trinkkur an den öffentlichen Quellen: Wer durch die Kolonnaden spaziert, kann das Heilwasser direkt aus den Quellen trinken – traditionell aus einem Porzellankurbecher mit Schnabel, den es vor Ort zu kaufen gibt. Das Mineralwasser wird bei Stoffwechselstörungen und Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts empfohlen. Zwölf öffentliche Heilquellen verteilen sich auf fünf Kolonnaden, sodass die Trinkkur ganz natürlich in einen Spaziergang durch das Kurviertel eingebaut werden kann.

Für Kurzurlauber, die mehrere Orte in der Region kombinieren möchten, lohnt sich die Karlovy VARY REGION CARD: Sie bietet freien Eintritt oder Ermäßigungen an über 100 Orten und ist für 2, 4 oder 7 Tage erhältlich.

Rund um Karlsbad gibt es mehrere Ausflugsziele, die sich gut mit einem Kurzurlaub verbinden lassen. Die Burg Loket liegt rund 12 km südwestlich der Stadt, hoch über einer Schleife der Eger – die mittelalterliche Anlage ist besichtigbar und einer der bekanntesten Aussichtspunkte der Region.

Wer das sogenannte Westböhmische Bäderdreick kennenlernen möchte, fährt nach Marienbad (Mariánské Lázně), rund 45 km südlich. Auch Marienbad gehört zum UNESCO-Welterbe und verfügt über rund 40 Heilquellen im Stadtgebiet. Mit der Regionalbahn ist der Ort erreichbar. Franzensbad (Františkovy Lázně), die dritte Kurstadt des Dreiecks, liegt rund 45 km westlich bei Cheb und ist bekannt für seine Parkanlagen und Moorbäder.

Wer lieber in der Natur bleibt, findet im Kaiserwald (Slavkovský les) direkt südlich von Karlsbad ein ausgedehntes Wandergebiet. Rund 25 km südöstlich liegt Schloss Bečov nad Teplou, das das Reliquiar des Heiligen Maurus beherbergt – eines der bedeutendsten mittelalterlichen Kunstwerke Tschechiens.

Im Juli findet in Karlsbad das Internationale Filmfestival statt, eines der ältesten Filmfestivals Europas mit Premiere im Jahr 1946. Hauptschauplatz ist das Hotel Thermal. In der Adventszeit gibt es einen Weihnachtsmarkt im Bereich der Kolonnaden und des Stadtzentrums. Die beste Reisezeit liegt laut Tourismusquellen zwischen Mai und September, wobei das Elisabethbad und die Kolonnaden ganzjährig nutzbar sind.

Zu den bekanntesten regionalen Spezialitäten gehören die Karlsbader Oblaten – hauchdünne, runde Waffelscheiben, die seit etwa 1850 in der Stadt hergestellt werden. Sie sind mit verschiedenen Füllungen erhältlich, zum Beispiel Haselnuss, Vanille oder Schokolade, und an den Kolonnaden überall zu finden.

Ebenfalls untrennbar mit Karlsbad verbunden ist Becherovka, ein Kräuterlikör, der 1807 von Apotheker Josef Vitus Becher hier erfunden wurde. Das Rezept enthält über 20 Kräuter und Gewürze, der Likör reift zwei Monate in Eichenfässern. Volkstümlich wird er die „13. Quelle" genannt. Im Jan-Becher-Museum in der ehemaligen Fabrik an der Straße T. G. Masaryk ist die Geschichte des Likörs ausgestellt, eine Verkostung ist vor Ort möglich. Der typische lokale Drink ist „Beton" – Becherovka mit Tonic Water. In den Restaurants der Stadt stehen außerdem klassische böhmische Gerichte auf der Karte, darunter Svíčková, Gulasch und Knödel.

Ein Hotelgutschein für einen Städtetrip nach Karlsbad eignet sich als Geschenk für Menschen, die gerne reisen und ihren Kurzurlaub selbst planen möchten. Das Datum ist frei wählbar, sodass der Beschenkte entscheiden kann, ob er lieber im Sommer die Kolonnaden und den Kaiserwald erkundet oder im Winter das Elisabethbad und den Weihnachtsmarkt besucht. Damit eignet sich der Gutschein für Geburtstag, Weihnachten, Jahrestag oder ein gemeinsames Wochenende zu zweit.