Urlaub im Elbsandsteingebirge

Das Elbsandsteingebirge eignet sich für einen Kurzurlaub besonders dann, wenn man Wandern, Klettern und Naturpanoramen verbinden möchte, ohne weit von Dresden entfernt zu sein. Die Region liegt rund 50 Kilometer südöstlich der Landeshauptstadt und erstreckt sich beiderseits der deutsch-tschechischen Grenze zwischen Pirna und Děčín. Der deutsche Teil heißt Sächsische Schweiz, der tschechische Böhmische Schweiz. Wer einen Hotelgutschein Elbsandsteingebirge verschenkt, gibt damit die Möglichkeit, diese Landschaft aus Sandsteinfelsen, Tafelbergen und Elbtälern selbst zu erkunden.

Mit dem Auto führt die A17 direkt in die Region. Die Abfahrt Pirna liegt am westlichen Eingang, von Dresden aus dauert die Fahrt bis Bad Schandau etwa 30 bis 40 Minuten. Bad Schandau ist der zentrale Kurort im Elbtal und gleichzeitig der Nationalparkbahnhof der Region. Fernzüge der IC- und EC-Verbindungen zwischen Hamburg, Berlin und Prag halten dort.

Wer ohne Auto anreist, nutzt die S-Bahn-Linie S1, die von Dresden durch Pirna bis zur tschechischen Grenze bei Schöna fährt. Wer vom Flughafen Dresden International (DRS) kommt, der rund 9 Kilometer nördlich des Dresdner Stadtzentrums liegt, fährt mit der S2 nach Dresden und steigt dort in die S1 um. Vor Ort gilt ein Ticket für S-Bahn, Zug, Bus und Fähre im Verbund. Inhaber der Gästekarte Sächsische Schweiz mobil nutzen den gesamten ÖPNV in der Region kostenlos. Wer mit dem Auto anreist und dann auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen möchte, kann bereits in Pirna oder Dresden einsteigen. Hinweis für 2026: In Bad Schandau gibt es derzeit eine Brückensperrung, die den Nahverkehr vor Ort einschränkt.

Das bekannteste Ziel in der Region ist die Bastei bei Kurort Rathen. Die Felsformation ragt bis zu 200 Meter über das Elbufer, und die 76,5 Meter lange Sandsteinbrücke aus dem Jahr 1851 führt zur Felsenburg Neurathen, der größten Felsenburg der Sächsischen Schweiz. Die Bastei liegt im vorderen Teil der Region und ist von Bad Schandau aus gut erreichbar.

Wer mehr Zeit mitbringt, lohnt sich ein Abstecher zur Festung Königstein. Die Bergfestung thront auf einem 9,5 Hektar großen Tafelberg über dem Elbtal und gilt als eine der größten Bergfestungen Europas. Sie wurde in ihrer Geschichte nie erobert und beherbergt den zweittiefsten Brunnen Europas. Geöffnet ist sie von April bis Oktober täglich ab 9 Uhr, im Winter ab 9 Uhr bis 17 Uhr. Gegenüber liegt der Lilienstein, ein freistehender Tafelberg mit 360-Grad-Panorama auf Bastei, Königstein und die Schrammsteine.

Östlich von Bad Schandau befinden sich die Schrammsteine, eine zerklüftete Felsgruppe, die sowohl als Klettergebiet als auch als Wanderziel bekannt ist. Der Einstieg über den Zahnsgrund ist kostenlos und führt bergauf zur Schrammsteinaussicht. Wer in den tschechischen Teil der Region möchte, findet im Nationalpark Böhmische Schweiz das Prebischtor, das größte natürliche Sandstein-Felsentor Europas, erreichbar über eine Rundwanderung ab Hřensko durch die Edmundsklamm und die Wilde Klamm.

Für einen Kurzurlaub mit Wanderfokus bietet sich der Malerweg an. Der 112 Kilometer lange Fernwanderweg führt als achttägige Rundwanderung von Pirna durch die Sächsische Schweiz und zurück zum Marktplatz Pirna. Rund die Hälfte der Strecke verläuft im Nationalpark. Benannt ist der Weg nach Künstlern wie Adrian Zingg und Anton Graff, die die Region im 18. und 19. Jahrhundert malten. Wer nur einzelne Etappen gehen möchte, kann gut in Pirna oder Bad Schandau einsteigen.

Eine weitere Option ist das Kirnitzschtal im hinteren Teil der Sächsischen Schweiz. Die historische Kirnitzschtalbahn fährt von Bad Schandau bis zum Lichtenhainer Wasserfall und erschließt das Tal auch ohne eigenes Auto. Das Kirnitzschtal ist ruhiger und weniger frequentiert als die vordere Sächsische Schweiz rund um die Bastei. Wer die Region in zwei Tagen erkunden möchte, kann den ersten Tag der vorderen Sächsischen Schweiz mit Bastei und Königstein widmen und den zweiten Tag für Schrammsteine oder Kirnitzschtal nutzen.

Bad Schandau ist seit dem 18. Jahrhundert staatlich anerkannter Kurort. Wer nach einem Wandertag eine Pause sucht, findet in der Toskana Therme direkt am Elbufer eine Thermenlandschaft auf rund 1.830 Quadratmetern. Zur Ausstattung gehören Innen- und Außenbecken mit Strömungskanal, ein Whirlpool, eine Panoramasauna, eine Kräuterschwitzstube, ein Laconium und eine Blockhaus-Panorama-Sauna. Besonderes Highlight ist der Liquid-Sound-Tempel, ein Sole-Becken mit Unterwassermusik und 360-Grad-Kuppelprojektion.

Geöffnet ist die Therme ganzjährig, sonntags bis freitags von 10 bis 22 Uhr, samstags bis 23 Uhr. Inhaber der Gästekarte Sächsische Schweiz erhalten einen Euro Rabatt auf den Eintritt. Jeden ersten Samstag im Monat findet im Liquid-Sound-Becken ein DJ-Abend statt, freitags gibt es klassische Musik unter Wasser. Die Therme eignet sich damit auch bei schlechtem Wetter oder im Winter als eigenständiges Tagesziel.

Für Familien mit Kindern bietet die Region mehrere konkrete Anlaufpunkte. Die Kirnitzschtalbahn ist für Kinder allein schon als historische Straßenbahn ein Erlebnis und bringt sie bequem bis zum Lichtenhainer Wasserfall. In der Toskana Therme gibt es ein Kinderbecken mit Rutsche. Die Felsenbühne Rathen, die als größte Naturbühne Deutschlands gilt, zeigt in der Sommersaison von etwa Mai bis September Märchen, Musicals und Schauspiel direkt am Fuße der Bastei. Wer mit Kindern wandern möchte, findet am Zahnsgrund einen kostenlosen Parkplatz als Ausgangspunkt für eine familiengeeignete Wanderung zu den Schrammsteinen.

Wer mit dem Hund ins Elbsandsteingebirge fährt, sollte die Leinenpflicht im gesamten Nationalpark kennen: Hunde müssen auf maximal zwei Meter Leine geführt werden. In Bahn und Bus ist zusätzlich ein Maulkorb Pflicht. Nicht alle Wanderwege sind für Hunde geeignet, da manche Routen Eisenleitern oder Treppen enthalten. Gut geeignet sind die ersten beiden Etappen des Malerwegs: Etappe 1 führt von Pirna über Liebethal nach Stadt Wehlen (11,4 km), Etappe 2 von Stadt Wehlen nach Hohnstein (11,1 km). Am Amselsee bei Rathen sind Bootsfahrten mit Hund möglich.

Ein Hotelgutschein für einen Kurzurlaub im Elbsandsteingebirge eignet sich für Menschen, die gernw wandern, Natur erleben und dabei eine komfortable Unterkunft schätzen. Der Gutschein lässt sich online einlösen, das Datum ist frei wählbar, und die Unterkunft kann passend zur geplanten Route selbst ausgesucht werden. Wer die Bastei und Königstein erkunden möchte, übernachtet sinnvollerweise in der vorderen Sächsischen Schweiz, zum Beispiel in der Nähe von Kurort Rathen oder Bad Schandau. Wer ruhigere Ecken bevorzugt, wählt eine Unterkunft im hinteren Teil der Region, näher an den Schrammsteinen oder im Kirnitzschtal.

Der Gutschein eignet sich als Geschenk zum Geburtstag, zu Weihnachten, zum Jahrestag oder für ein gemeinsames Wochenende zu zweit.