Urlaub im Alten Land

Das Alte Land eignet sich für einen Kurztrip besonders dann, wenn man Natur und Ruhe sucht, aber trotzdem nah an einer Großstadt bleiben möchte. Die Region liegt direkt südwestlich von Hamburg und ist das größte zusammenhängende Obstanbaugebiet Nordeuropas – auf rund 10.500 Hektar stehen mehr als 10 Millionen Obstbäume. Wer einen Hotelgutschein Altes Land verschenken möchte, gibt damit die Möglichkeit, diese Landschaft in der eigenen Wunsaison zu erleben: zur Apfelblüte im Frühling, zur Kirschenwoche im Sommer oder zur Apfelernte im Herbst. Wer den Gutschein einlöst, kann sich dann aussuchen, ob der Aufenthalt eher rund um Jork, das Zentrum der Region, oder näher an der Elbe liegen soll.

Mit dem Auto führt die A7 über den Elbtunnel bis zur Ausfahrt Waltershof, von dort geht es Richtung Finkenwerder und Cranz. Bis nach Jork, dem Hauptort der Region, dauert die Fahrt ab Hamburg-Zentrum rund 45 Minuten. Alternativ bietet sich die A26 mit Ausfahrt Dollern an. Parken in Jork ist kostenfrei, ein Parkhaus gibt es in der ländlichen Gemeinde nicht. Am Lüheanleger in Grünendeich stehen ebenfalls Parkplätze zur Verfügung, von dort starten viele Radtouren.

Wer ohne Auto anreist, fährt mit der S-Bahn S3 ab Hamburg Hauptbahnhof Richtung Stade bis Buxtehude und steigt dort in den Bus 2031 nach Jork Marktplatz um. Eine weitere Option ist die Elbfähre: Die HADAG-Fähre verbindet Hamburg-Blankenese mit Hamburg-Cranz, dem östlichsten Anleger des Alten Landes. Der nächste internationale Flughafen ist der Flughafen Hamburg (HAM), rund 50 Kilometer entfernt, die Fahrt dauert etwa 50 Minuten über die A7.

Jork ist der sinnvolle Ausgangspunkt für einen Kurzurlaub in der Region. Am Marktplatz liegt das Museum Altes Land in der Westerjork 49, das auf rund 320 Quadratmetern die Geschichte der Marschenkolonisation und des Obstbaus zeigt. Die Region wurde ab dem 12. Jahrhundert durch niederländische Siedler mit Deichen und Entwässerungsgräben planmäßig erschlossen – das erklärt auch den Namen: Er leitet sich vom plattdeutschen „Olland" ab.

Ein paar Kilometer westlich liegt Steinkirchen, ein Fachwerkdorf in der sogenannten Zweiten Meile. Dort steht die Kirche St. Martini et Nicolai mit einer Arp-Schnitger-Orgel von 1685 bis 1687 – 28 Register auf zwei Manualen, eine der besterhaltenen Orgeln des Meisters. Direkt bei Steinkirchen verbindet die Hogendiekbrücke, eine Holzbrücke im holländischen Zugbrückenstil, das Dorf mit Mittelnkirchen. Die Brücke ist nur für Fußgänger und Fahrräder zugänglich und 2014 erneuert worden.

Wer in den Hamburger Stadtteil Neuenfelde fährt, findet in der Kirche St. Pankratius die bedeutendste Arp-Schnitger-Orgel der Region: 1688 erbaut, 34 Register, 2.068 Pfeifen, zuletzt zwischen 2015 und 2017 restauriert. Arp Schnitger selbst ist in dieser Kirche beigesetzt.

Die Region hat je nach Jahreszeit sehr unterschiedliche Schwerpunkte. Im Frühling, meist Ende April bis Anfang Mai, blühen die Obstbäume – das Alte Land verwandelt sich dann in eine weiß-rosa Blütelandschaft. Zum Blütenfest in Jork, das jährlich am ersten Mai-Wochenende stattfindet (2026: 25. und 26. April), gibt es Trachtentänze, Musik, Kunsthandwerk und die Krönung der Altländer Blütenkönigin. Der Eintritt ist kostenfrei.

Ende Juni bis Anfang Juli folgt die Altländer Kirschenwoche mit dem Kirschmarkt am Jorker Rathaus. Eröffnet wird er traditionell mit dem Anlanden von Kirschen per Fleetkahn. Auf der Speisekarte stehen dann Altländer Kirschsuppe, Kirschpfannkuchen und Kirschwasser. Von August bis Oktober laufen die Altländer Apfelwochen: Selbstpflücken auf Obsthöfen, Treckerfahrten, Brennereibesichtigungen und Märkte. Der Apfeltag im Museum Altes Land findet 2026 am 4. Oktober statt, von 11 bis 17 Uhr, Eintritt rund 2 Euro, Kinder bis 18 Jahre frei.

Auch außerhalb dieser Veranstaltungen lohnt sich ein Besuch: Der Elbdeich bietet auf rund 113 Kilometern Länge einen durchgehenden Weg für Radfahren und Wandern mit Blick auf Containerschiffe und Kreuzfahrer. Vier Fernradwege führen durch die Region, darunter der Elberadweg und der Nordseeküstenradweg.

Die regionale Küche folgt dem Rhythmus der Ernte. Von Februar bis April ist Stint Saison – der kleine Elbfisch wird in Mehl gewendet und krossgebraten. Ab Mai kommt die Maischolle auf die Karte, klassisch als Finkenwerder Art mit Speck oder als Blankeneser Art mit Nordseekrabben. In den Sommermonaten dreht sich vieles um Kirschen: Kirschsuppe, Kirschkuchen und Kirschlikör sind in Altländer Restaurants und Hofcafés verbreitet. Ganzjährig gibt es frisch gepressten Apfelsaft, Apfelbrände und Apfelmarmeladen in den Hofläden der Region. Wer Herzhaftes sucht, findet auf vielen Karten die Altländer Hochzeitssuppe und Altländer Katenschinken, der im Frühjahr auch zu Spargel gereicht wird.

Ein Hotelgutschein für einen Kurzurlaub im Alten Land eignet sich für Menschen, die ihre Reise lieber selbst planen als ein fertiges Paket geschenkt zu bekommen. Das Datum ist frei wählbar, sodass der Beschenkte entscheiden kann, ob er zur Apfelblüte, zur Kirschenwoche oder zur Apfelernte fahren möchte. Wer die Reise einlöst, kann den Aufenthalt gut rund um Jork planen und von dort Steinkirchen, den Elbdeich und die Obsthöfe der Region erkunden. Der Gutschein eignet sich für Geburtstag, Weihnachten, Jahrestag oder ein gemeinsames Wochenende zu zweit.